Au-revoir et Winnie the pooh

Dernier post en sol suisse : une boule au ventre et des yeux secs à force de les avoir humides : しょうがない (shôganai ). Ce mot intraduisible littéralement exprime une résignation à une situation sur laquelle on ne peut pas agir . Un sort de " il faut ce qu'il faut " japonais en somme ...

La Suisse (et ses habitants ) va me manquer mais en citant Winnie the pooh : "- We're going on an adventure! - Adventure is a wonderful thing "

Sur ce je vous souhaite à tous et à toute une merveilleuse année et vous donne rendez-vous bientôt depuis le sol nippon cette fois-ci .